Toute l’année, j’ai chanté avec la chorale universitaire de Joensuu… Ça été un réel bonheur de chanter en finnois ! C’était frustrant de ne pas savoir parler cette langue, même si je l’ai étudiée, il aurait fallut bien plus d’efforts que je n’en ai fourni pour avoir quelques conversations basiques. Mais souvenez-vous, le finnois s’écrit [...]
All posts in category Erasmus en Finlande
2008-2009, mon année Erasmus en Finlande. Certains articles sont protégés par un mot de passe, pour le demander, écrire à : annyong [a] live.fr
Dernier concert en finnois – Last concert in finnish
Publié par Maud le mai 17, 2009
http://leblogdemaud.wordpress.com/2009/05/17/dernier-concert-en-finnois-last-concert-in-finnish/
Joensuu au soleil – Joensuu in the sun
Ce sont les derniers jours que je passe en Finlande. La douce chaleur revient, la neige n’est plus là, et je profite de ces derniers moments ! Avec Tiina on fait du shopping, et on prend les dernières photos ensemble… Elle a finit son année et repart dans le sud de la Finlande chez ses [...]
Publié par Maud le mai 15, 2009
http://leblogdemaud.wordpress.com/2009/05/15/joensuu-au-soleil-joensuu-in-the-sun/
ESN Sea Battle et Tallinn
Retour sur le ferry donc, et on a réussi parmi notre programme chargé (danser, regarder les spectacles, écouter les casseroles au karaoké…) à trouver du temps pour monter en haut du ferry. Voilà ce qu’on a pu voir, ça se passe de commentaires je pense ! So come back on the ferry, and we succeeded [...]
Publié par Maud le mai 12, 2009
http://leblogdemaud.wordpress.com/2009/05/12/esn-sea-battle-et-tallinn/
ESN Sea Battle et Stockholm
Et me voici dans mon dernier voyage pour cette année Erasmus. L’année Erasmus a été l’année de beaucoup de premières fois, ce mois de Mai c’est aussi le temps des “derniers”. Derniers repas avec mes amis ici, dernières soirées organisées à la dernière minute où tout le monde vient sans peur de rencontrer des gens nouveaux, derniers [...]
Publié par Maud le mai 10, 2009
http://leblogdemaud.wordpress.com/2009/05/10/esn-sea-battle-et-stockholm/
Un peu de musique – Some music
Parmi la foule d’articles que je voulais faire sur ce blog, figure un article sur la musique finlandaise. Il va être difficile d’en avoir une vision éclectique, à défaut je vous donne quelques chansons-clés qui ont marqué ma découverte de la Finlande. La musique finlandaise au niveau international, elle connue par Sibelius, mais j’en ai [...]
Publié par Maud le mai 4, 2009
http://leblogdemaud.wordpress.com/2009/05/04/un-peu-de-musique-some-music/
Pique-nique géant ! – Huge picnic!
Le premier jour du mois de Mai, c’est un jour férié aussi en Finlande, pour les mêmes raisons qu’en France. Mais ici tout le monde ne se contente pas de rentrer chez soi et mettre ses chaussons en prévision d’un jour férié à la maison. Le 1er Mai pour les étudiants mais aussi pour les [...]
Publié par Maud le mai 1, 2009
http://leblogdemaud.wordpress.com/2009/05/01/pique-nique-geant/
Protégé : Avril – April
Aucun extrait car cet article est protégé.
Publié par Maud le avril 30, 2009
http://leblogdemaud.wordpress.com/2009/04/30/avril-april/
Les magasins – Shops
Il y a longtemps que je voulais faire un article sur les magasins en Finlande, car ils sont assez différents. L’équivalent de Carrefour en Finlande c’est les S-markets ou K-markets. Vous entrez, et la première chose que vous remarquez, c’est la rangée de machines à sous. Et il n’y a pas d’âge pour les utiliser, [...]
Publié par Maud le avril 1, 2009
http://leblogdemaud.wordpress.com/2009/04/01/les-magasins-shops/
Dernier jour à Saint Pétersbourg – Last day in Saint Petersburg
On a pu faire une dernière virée avant de repartir vers la Finlande, nous faisant partir plus tard mais nous évitant ainsi la file d’attente à la frontière devant tous les autres bus de touristes. We were able to make a last trip before leaving towards Finland, so we left later but then we avoid [...]
Publié par Maud le mars 30, 2009
http://leblogdemaud.wordpress.com/2009/03/30/dernier-jour-a-saint-petersbourg-last-day-in-saint-petersburg/
Troisième jour à Saint Pétersbourg – Third day in Saint Petersburg
Le troisième jour que nous avons passé à Saint Pétersbourg a été tout en contraste à l’image de la Russie. Le côté négatif, nous avons eu le temps le plus pourri du séjour. Le côté positif, les visites que nous avons faîtes sont définitivement mes préférées. C’était juste incroyable ! Le matin nous sommes partis [...]
Publié par Maud le mars 29, 2009
http://leblogdemaud.wordpress.com/2009/03/29/troisieme-jour-a-saint-petersbourg-third-day-in-saint-petersburg/
















