“O Gabriella” de Blackmen Bluz

Une chanson que j’ai entendu a la radio et que j’ai adore ! En creole mauricien bien sur. Canailloute la chanson. Bonne ecoute (Verse 1) Premier fois ki mo ti croise avek toi Mo ti gagne ene vibration Mo ti kroire ki mo pe rever la To regard trouve sa zwer Mo mari kontent sa [...]

Jugements et préjugés

En ce moment j’ai le temps d’écrire des articles, mais de un je n’ai pas les accents comme vous pouvez le constater xD (Edit : corrigés), deux un logiciel dans la salle info bloque l’accès à certains sites comme msn mais aussi toutes les vidéos, et trois je n’ai pas mon pc avec toutes ses photos z’et documents. Pas pratique [...]

Languages and Music

Les chansons de Walt Disney ont cela de pratique qu’elles sont premièrement connues de tout le monde, et deuxièmement traduites dans toutes les langues ! C’est ce qui m’a permis de chanter avec les autres membres du choeur, moi en français, les finlandais en finnois, ensemble en anglais parfois… J’ai pu constater que ça n’est pas évident cependant [...]

Cours de finnois

Nous avons eu des cours indispensables pour notre survie ici en Finlande, je choisis donc de vous faire partager un peu de cet apprentissage… En finnois, il n’y a pas de genre féminin ou masculin (et par  conséquent de genre neutre non plus :-). Les verbes se conjuguent, pas comme en anglais où c’est plus simple, cependant [...]

Un peu de grammaire…

Voici le “Cours d’arabe n°3″ que je voulais faire depuis longtemps maintenant, sur les pronoms personnels en arabe. Les voici donc ! Prochain numéro : les terminaisons des mots féminins ou masculins, et du vocabulaire peut-être… (Quoique que je ne l’ai pas beaucoup enrichi ces derniers temps, ouh !) Il faut savoir qu’en arabe, le [...]

Cours d’arabe n°2

Même demande, soyez soft dans vos commentaires, je laisse cet article parce que le passé ne s’efface pas, mais aujourd’hui je n’apprend plus cette langue… Il y a des modifications à apporter au cours d’arabe n°1 : o “ya” ne signifie pas “ma” mais c’est une interjection, quand on appelle quelqu’un… Le “hé!” normand, quoi [...]

Cours d’arabe

Edit du 6 mai 2009 : de la langue arabe, j’en ai appris quelques mots avec mon ex. J’avais fait deux petits cours de cette langue sur mon ancien blog (que j’ai déménagé ici), et bon nombre de personnes me demandaient des mots, d’autres me disaient “mon petit ami est arabe…” espérant qu’on commencerait à [...]

Le Pays des Sourds

Merci à Marion (rendons à Cé-sar ce qui est à César), qui a repéré cette “semaine du film ethno-graphique” au cinéma lux, sur le thème du corps pour cette session. “Le Pays des Sourds” introduisait cette théma-tique, avec la notion du corps en tant qu’outil de communication. Bien sûr le langage oral naît du corporel, [...]

Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.