Voici le « Cours d’arabe n°3 » que je voulais faire depuis longtemps maintenant, sur les pronoms personnels en arabe. Les voici donc ! Prochain numéro : les terminaisons des mots féminins ou masculins, et du vocabulaire peut-être… (Quoique que je ne l’ai pas beaucoup enrichi ces derniers temps, ouh !)
Il faut savoir qu’en arabe, le sujet est inclus dans le verbe conjugué. Il n’est donc pas nécessaire (comme c’est le cas en français) de précéder le verbe conjugué de son pronom.
On distinguera le duel du pluriel et le masculin du féminin .
Je ou moi : ana
Nous : nah-nou
Tu ou toi : enti
Tu ou toi (masculin) : enta
Vous (féminin) : antounna
Vous (masculin) : antoum
Vous (plusieurs personnes) : antouma
Il ou lui : houa
Elle : hia
Eux (deux personnes) : houma
Ils ou eux : houm
Elles : hounna
Ouais, bah moi je dis pas simple !! Si le sujet vous intéresse, allez faire un tour sur Webarabic (Rubrique « Apprendre l’arabe »… 🙂
.
Cinthya
/ juin 5, 2009Merci,ton blog est vraiment interressant,je sais un peu parler arabe,mais j’avais des difficultés a ecrire,ça s’arrange!Masha llah!