Mon appart – My flat

Des petites photos pour ceux qui ont envie de voir où je vis… Some photos for those who want to see where I live…

Une partie des résidences estudientines de la rue Karjamäentie. Ma fenêtre est quelque part au deuxième étage… A part of the student residences in Karjamäentie street. My window is somewhere at the second floor…

The entrance… Welcome ! Tervetuloa !

Comme vous pouvez le constater la porte est ouverte. Mais pourquoi s’ouvre-t’elle vers l’intérieur ? En fait c’est la deuxième porte, elles sont en double… Les fenêtres sont également doubles. Donc double-vitrage plus double-fenêtre ! Sur votre gauche, une grande penderie pour manteaux, grands placards pour chaussures et divers ustensiles de nettoyage. Viennent ensuite la room a, la chambre de Tiina (finlandaise), la cuisine, en face de vous toilettes et salle de bain. Magnifique miroir n’est-ce pas ? Sur votre droite, les rooms b, ma chambre, et c, la chambre de Nausica (italienne).

As you can not the door is open. But why it is open towards the inside ? In fact it is the second door, it is in double… The windows are as well in double. Therefore quadruple window ! On your left, a big wardrobe for coats, big closets for shoes and various ustenciles of cleaning. Come then the room a, the bedroom of Tiina (Finnish), the kitchen, in front of you toilets and bathroom. Splendid mirror is not it ? On your right, rooms b, my bedroom, and c, Nausica’s bedroom (italian).

Room b, ma chambre. Room b, my bedroom.

Enfin une vraie cuisine !! Ça donne envie de manger autre chose que des pâtes ! Finally a real kitchen !! It give me desire eat something different of pasta !

Si on peut pas inviter du monde avec tous ces tabourets… If we can’t invit people with all these stools…

Et un grand balcon au frais ! And a big balcony in the fresh !

Article précédent
Poster un commentaire

1 commentaire

  1. Titln

     /  septembre 13, 2008

    Il a l’air vraiment chouette votre appart !! et ta chambre semble très spacieuse !!! en plus il y a un balcon !!! coooool !!! super bien logés les étudiants finlandais !!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :