A Koli – In Koli

On a été à Koli, cette fois-ci le temps nous permettait de voir le lac… Où, sauf pour Maman, grelottante et moins motivée par des exploits sportifs hivernaux que nous, nous avons fait du ski de fond. Certains se tenaient pour la première fois sur ces bâtons glissants, les autres avaient eu déjà l’occasion de faire du ski de piste, il a fallut s’y remettre, le ski de fond restant assez différent du ski de piste !

We were in Koli, this time the weather allowed us to see the lake… Where, except for Mum, being chilled and less motivated by winter sports feats that us, us went to do cross-country ski. Some held for the first time on these slippery staffs, the others had already had opportunity to do downhill ski, it has needed to recover there, the cross-country skiing remaining rather different from the downhill skiing !

(suite…)