Le chant en Europe

Ça faisait longtemps, un petit article en lien avec le chant choral !

Rassemblement de dizaine de milliers de personnes au Stade de Chant, à Tallinn en Estonie.

Hier j’ai regardé une émission très intéressante que je voudrais partager ici ! La télévision, je ne la regardais plus depuis presque 1 an et demi, et j’avoue que ça ne me manquait pas (en Finlande, les films en finnois sans sous-titres m’ont vite découragée ;)).

(suite…)

ESN Sea Battle et Tallinn

Retour sur le ferry donc, et on a réussi parmi notre programme chargé (danser, regarder les spectacles, écouter les casseroles au karaoké…) à trouver du temps pour monter en haut du ferry. Voilà ce qu’on a pu voir, ça se passe de commentaires je pense !

So come back on the ferry, and we succeeded among our filled program (dance, look at the shows to listen bad singers at karaoke) to find time to rise at the top of the ferry. That is what we were able to see, that does without comments I think!

(suite…)

Tallinn, seconde partie

Le lendemain c’est sous le soleil que nous sommes allées chercher la « Tallinn card » (carte Tallinn), que l’on a payé 28€ pour 24h, et qui permet ensuite d’entrer dans tous les musées que l’on veut, d’avoir des réductions pour les concerts, et de prendre les bus touristiques. Nous avons donc pris un bus à deux étages (devinez auquel on a été), mis nos casques, l’une avec la version française, l’autre, allemande, et c’est parti pour un petit tour plus complet de la ville !

The following day it is under the sun that we went to search the « Tallinn card », which we paid 28€ for 24h, and who allows then to enter all museums we want, to have discounts for concerts, and to take the tourist buses. So we took a bus with two floors (guess in which we went), having put our helmets, one with the french version, the other one, german, and lets go for a small more complete turn of the city !

(suite…)

Tallinn

Mon année Erasmus en Finlande est l’occasion idéale pour visiter les pays frontaliers, d’autant plus qu’au deuxième semestre je n’étais plus ric-rac au niveau budget ! L’Estonie est séparée de la Finlande par le Golfe de Finlande. Et les capitales de ces deux pays en sont en bordure. Il est donc facile d’aller à Tallinn, des ferries assurant la liaison régulière. Margarita m’a proposé le voyage, elle a réservé billet de train et de ferry et quelques jours après on se retrouvait à 5h du matin à la gare de Joensuu pour l’aventure !

My Erasmus year in Finland is ideal opportunity to visit the border countries, especially since in the second semester I was less poor ! Estonia is separated from Finland by Gulf of Finland. And the capitals of these two countries are edging there. It is therefore easy to go to Tallinn, ferries assuring regular links. Margarita proposed me trip, she reserved the train and ferryboat tickets and some days afterwards we met at 5 am at the railway station of Joensuu for the adventure !

Cette photo semble étrange dans un article nommé « Tallinn » puisqu’elle a été prise à Helsinki… Mais à chaque fois que j’y retourne je découvre des trucs, et avouez qu’il aurait été dommage de louper cette église ! This photo seems strange in an articl named « Tallinn » since it was taken in Helsinki… But each time I go again I discover other things, and allow it would have been too bad to miss this church !

(suite…)