« O Gabriella » de Blackmen Bluz

Une chanson que j’ai entendu à la radio et que j’ai adoré ! En créole mauricien bien sûr. Canailloute la chanson. Bonne écoute 🙂

(Verse 1)
Premier fois ki mo ti croise avek toi
Mo ti gagne ene vibration
Mo ti kroire ki mo pe rever la

To regard trouve sa zwer
Mo mari kontent sa
Et meme que tes courbes
Ils m’font retirer les draps

(Chorus 1)
Ohh, Gabriella
To sever tous tous ar moi
Letan to mars avek moi

Ohh, Gabriella
Banne lezot guet moi traver
Letan to mars avek moi

(Verse 2)
Premier fois ki to ti dans avek moi
Mo ti gagne ene sensation
Mo ti kroire mo pe rever la

Sa maniere ki to ti bouz avek moi
Kan plitard dan mo someil
Mone fini par mouille mo draps

(Chorus 2)
Ohh, Gabriella
Dan tou fam ki mo fine zwen
Pena pli serye ki toi

Ohh, Gabriella
Sa maniere ki to tous moi
Mo la peau li mari kontent sa

Elle me fait tourner la tete (paraparappaa..)
Par la façon qu’elle est faite (paraparappaa..)
Quand elle posait ses yeux sur moi (paraparappaa..)
Je ne reponds plus de moiii, oohh

(Bridge X2)
Mo ti fam mistere, mo ti pomme vert
Quand mo pe guet moi, pas vole dan l’air
Mo la vie pu toi, sa toi pena ken sense
Mo cadeau la vie, pu moi li ene chance

Elle me fait tourner la tete (paraparappaa..)
Par la façon qu’elle est faite (paraparappaa..)
Quand elle posait ses yeux sur moi (paraparappaa..)
Je ne reponds plus de moiii, oohh

(Chorus 3)
Ohh, Gabriella
Premier fois ki mo ti trouv toi
Mo ti kroire ki mo pe rever laa

Ohh, Gabriella
Dans ce monde fais de nuage
Je te prenais et tu aimais çaaa..

Ohh, Gabriella
Hier soir ler pe rod tanne chanson
Galoup deriere toi

Ohh, Gabriella…..

Départ

S’il me reste encore quelques lecteurs égarés sur cette page, j’aimerai vous partager une nouvelle : je pars. Où me répondrez-vous ? Hm hm… Je vous laisse choisir entre les deux propositions suivantes : partir rejoindre Maurice à l’île Jason ou partir rejoindre Jason à l’île Maurice :P. Pour quelques mois. Ah je me sens confuse de revenir vers ce blog lorsque ma vie va bien, alors que je n’avais aucune envie d’écrire quand je me morfondais dans un 18m2 sur le master 2 où je n’ai pas pu entrer et le travail que je n’ai pas obtenu. Bon, je me suis dit que quelques petites news bloguées en direct de l’île pourraient être sympathiques. Ca dépendra de mon accès à Internet et à un ordi. Oui parce que mon ordi est mort avant Noël. Plus exactement, le disque dur interne est mort, ce qui me fait dire que j’ai la malédiction du disque dur puisque j’avais réussi, quelques mois aupparavant, à tuer un disque dur externe. Mon frère a passé du temps sur mon pc pour le faire démarrer sur une clé usb, avec Linux. Je dois dire que pendant le court temps où ça a marché, je suis tombée amoureuse de Linux. Et pour couronner le tout l’ordi de mon chéri est décédé aussi. Le matériel me lâche, c’est une invitation au dépouillement. J’irai dormir sur la plage à me nourrir de lait de coco et de la vente de colliers que j’aurais fabriqué avec des coquillages. Est-ce possible de poster sur WordPress par courrier ?

En direct de l’île (fin)

La fin de mon voyage sur l’île…

(suite…)

En direct de l’île (part 3)

La suite des photos ! Il fait beau et chaud en Normandie, quelle idée j’ai eu d’aller à l’Ile Maurice alors que le paradis est ici aussi franchement :mrgreen:

(suite…)

En direct de l’île (part 2)

Voici le deuxième volet de ma sélections de photos de l’Ile Maurice. Le titre me fait mentir puisque je suis de retour en France, mais soit, j’ai commencé la série, je la termine ! Cet article sera sur le thème de la verdure…

(suite…)

En direct de l’île (part 1)

Voici les photos attendues de l’île Maurice. J’ai actuellement 1146 photos, ça n’a pas été évident d’en sélectionner une quarantaine :P. Je ne ferais pas un article très structuré, car en ce moment les minutes passées avec Jason comptent…

L’île Maurice en quelques faits et images, c’est par ici !

(suite…)

Tu pousses le bouchon un peu trop loin Maurice

J’ai une petite histoire à vous raconter. Vous aimez les histoires les enfants  ?! *ahem*. A défaut de Harry Potter voici un petit post sur mes blablas personnels, mais attention y a du scoop ^^

(suite…)